9 มิ.ย. 2553

Just Believe - ขอเพียงเชื่อมั่น

แปลเพลง Just Believe
Single by : Sarah Geronimo
Album: Popstar: A Dream Come True
Writen by: Dennis Garcia
Producer : Alwin Cruz
Label : VIVA Records
Genre : Pop
Release Date: September 6, 2003





Here you go again ready to give up,
Feeling so pressure again.
Enough is enough,
believe me or not you're not alone
Everyone's hope is running thin
but it's never as bad as it seems

Chorus:
Just believe,
things can only get better,
just believe,
your spirit gets so higher,
just believe,
tomorrow can shine brighter,
all you got to do is just believe

(rep chorus)

Sad moments so bad
to make us appreciate the happy times,
we always seem to take for granted
Always taken for granted
oh oh oh oh

Just believe,
things can only get better,
just believe,
your spirit gets so higher,
just believe,
tomorrow can shine brighter,

No need to feel down,
You can turn things around,
all you got to do is just believe
You can do it
if you just believe.

อีกครั้งที่เธอพร้อมจะยอมแพ้
ความรู้สึกกดดันรุนแรงอีกครั้ง
พอแล้ว
เชื่อฉันไหมว่าเธอไม่โดดเดี่ยว
ความหวังของทุกๆคนกำลังถดถอย
แต่มันไม่มีวันเลวร้ายดังที่ปรากฏ

ท่อนซ้ำ:
ขอเพียงเชื่อมั่น
ว่าทุกอย่างสามารถดีขึ้นได้เท่านั้น
ขอเพียงเชื่อมั่น
ว่าจิตวิญญาณของเธอจะสูงยิ่งขึ้น
ขอเพียงเชื่อมั่น
พรุ่งนี้แสงสว่างจะฉายเจิดจ้ากว่าเดิม
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือเชื่อมั่นเท่านั้น

(ซ้ำ)

ช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าช่างเลวร้ายนัก
ทำให้เราเห็นค่าของเวลาแห่งความสุข
ที่ดูเหมือนพวกเรามักจะไม่เห็นคุณค่า
ไม่เห็นคุณค่าอยู่เสมอ
โอ้

ขอเพียงเชื่อมั่น
ว่าทุกอย่างสามารถดีขึ้นได้เท่านั้น
ขอเพียงเชื่อมั่น
ว่าจิตวิญญาณของเธอจะสูงยิ่งขึ้น
ขอเพียงเชื่อมั่น
พรุ่งนี้แสงสว่างจะฉายเจิดจ้ากว่าเดิม

ไม่จำเป็นต้องรู้สึกย่ำแย่
เธอสามารถทำให้สิ่งต่างๆกลับมาดีได้
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือเชื่อมั่นเท่านั้น
เธอทำได้
ถ้าเพียงเธอเชื่อมั่น

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape