4 มิ.ย. 2553

Just to Hold You Once Again - เพียงได้สวมกอดคุณอีกครั้ง

แปลเพลง Just to Hold You Once Again
Single by : Mariah Carey
Album: Music Box
Written by: Walter Afanasieff and Mariah Carey
Producer: Walter Afanasieff and Mariah Carey
Label : SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
Genre :R&B
Original Release Date: August 31, 1993



Do you know
How it feels
Lying here without you baby
You could never understand,
what's happening to me
So alone
Nothing's real
I just dream about you baby
And forever wonder
Why you had to break free
Even though you're not my lover
Even though you're not my friend
I would give my all
To have you here
Just to hold you once again

It's so hard
To believe
I don't have you right beside me
As I long to touch you
But you're out of my reach
And my heart doesn't feel
It's so very cold inside me
Just a shadow of someone
that I used to be

Even though you're not my lover
Even though you're not my friend
I would give my all
To have you here
Just to hold you once again

You were the only one (only one)
That I allowed inside my heart
Now I'm just holding on
To something so far gone
Where did I go wrong

Even though you're not my lover
And even though you're not my friend
I would give my all
To have you here
Just to hold you once again
Just to hold you once again

คุณรู้ไหม
มันรู้สึกเช่นไร
กับการโกหกอยู่ตรงนี้โดยไม่มีคุณ ที่รัก
คุณอาจไม่มีวันเข้าใจ
ว่ากำลังเกิดอะไรกับฉัน
อย่างที่แสนเดียวดาย
ไม่มีสิ่งใดเป็นจริงเลย
ฉันเพียงฝันถึงคุณ ที่รัก
และคาใจไม่รู้จักจบสิ้น
ว่าทำไมคุณจำต้องแยกจากไป
แม้ว่าคุณไม่ได้เป็นคนรักของคน
แม้ว่าคุณไม่ได้เป็นเพื่อนของฉัน
ฉันก็จะให้คุณทุกอย่าง
เพื่อให้ฉันมีคุณอยู่ตรงนี้
เพียงเพื่อได้สวมกอดคุณอีกครั้ง

มันยากเย็นนัก
ที่จะเชื่อว่า
ฉันไม่ได้มีคุณอยู่ตรงนี้ข้างกาย
ทั้งๆที่ปรารถนาจะสัมผัสคุณ
แต่ก็เกินที่ฉันจะเอื้อมคว้า
และหัวใจของฉันก็ไม่รู้สึกอะไร
มันแสนเย็นชาอยู่ข้างใน
เพียงหนึ่งเงาของใครบางคน
ที่ฉันเคยเป็น

แม้ว่าคุณไม่ได้เป็นคนรักของฉัน
แม้ว่าคุณไม่ได้เป็นเพื่อนของฉัน
ฉันก็จะให้คุณทุกอย่าง
เพื่อให้ฉันมีคุณอยู่ตรงนี้
เพียงเพื่อได้สวมกอดคุณอีกครั้ง

คุณเคยเป็นคนเดียวเท่านั้น
ที่ฉันยอมให้เข้ามาอยู่ข้างในหัวใจ
ตอนนี้ ฉันเพียงยึดมั่นไว้
ให้บางสิ่งที่หนักหนาเกินเยียวยา
ที่ตรงไหนที่ฉันได้ผิดพลั้งไป

แม้ว่าคุณไม่ได้เป็นคนรักของฉัน
แม้ว่าคุณไม่ได้เป็นเพื่อนของฉัน
ฉันก็จะให้คุณทุกอย่าง
เพื่อให้ฉันมีคุณอยู่ตรงนี้
เพียงเพื่อได้สวมกอดคุณอีกครั้ง
เพียงเพื่อได้สวมกอดคุณอีกครั้ง

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขอเชิญแสดงความคิดเห็น

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape